השירים שלנו

סבתא / י. יענקלב
תָּפְסָה בְּיָדִי זְקֵנָה, "תַּחֲזֹר לְבַקֵּר" הִיא אָמְרָה. זְבוּב נִרְדָּם בְּגַנָּהּ, עַל יַד מְקֻמֶּטֶת רַכָּה. נוֹפֵל הֶעָנָף וְהָעֵץ, הַזְּבוּב מוּל עֵינֶיהָ מַמְשִׁיךְ לְקַפֵּץ. כֹּל מָה שֶׁנִּשְׁתַּל

Роман Пиньковский / ***
Брод бреда А не пройти Беда до лучика Лечи себя пока Стих стикса Не догоняет облака Солёный ручеек а не река Рука огня сжимает образ

מלכה / י. בילצ'ינסקי
וְהִנֵּה, קָצָר כְּמוֹ קְצֵה הַמִּטְפַּחַת כָּחֹל וְאָדֹם, וְכָתֹם קוֹרֵן כְּמוֹ כֶּתֶר לְרֹאשָׁהּ. עִם זֹאת לֹא תִּשְׁתַּחֵד. לֹא תִּרְדֹּף עֶגְלוֹת סוּסִים, דּוֹהֲרִים, דּוֹהֲרִים מִתְנַשְּׁפִים, שֶׁכֹּחַ הַחַיִּים

פֵּרוּרֵי אָבָק / רמי בקיש
שָׁרוּי בִּבְלִילַת בֵּיצָהתֵּכֶף יְצַפּוּנִיבְּפֵרוּרֵי אָבָקוְיַכְנִיסוּנִי לְשֶׁמֶן רוֹתֵחַ. כְּשֶׁאַזְהִיב אֵצֵאמְהֻסָּס מַשֶּׁהוּוּמוּל עֵינַיאֶרֶץ מִדְבַּר צִיָּה וְצַבָּר. אֶזָּכֵר בְּמַסָּעוֹת אֲרֻכִּיםקָדִימָה וַאֲחוֹרָה וְקָדִימָהוְחוֹזֵר חָלִילָה הֲרֵי אֲנִייֶלֶד יִשְׂרְאֵלִי.

יונתי / י. יענקלב
שָׁלוֹשׁ נְשִׁיקוֹת בַּצַּוָּאר עַל הַגַּג, קִרְקוּר שֶׁל עוֹרֵב הַצּוֹפֶה אֶת הַשַּׁחַר וּמַבִּיט לַמִּזְרָח. חוֹזְרוֹת יוֹנִים קְטַנְטַנּוֹת נוֹשְׂאוֹת עֲלֵיהֶן מֵעֵץ זַיִת רָחוֹק. … אֲנִי רוֹצֶה שֶׁתָּבִינִי

ענן-Cloud / י. בילצ'ינסקי
וְעוֹד נִצַּל עָנָן כָּל רַע עַל פֶּתַח מַיִם נְאוֹרִים. כְּרוּכִים בְּעוֹר וְתַפְאוּרָה בְּפֶתַח יוֹם הֵם מְתוּחִים … וְהַגִּזְרָה עוֹד מִלְּמַעְלָה וְהַתַּנּוּר דּוֹלֵק עַל אֵשׁ. בְּהַבִּיטִי

בִּקּוּר בְּמוֹעֲדוֹן חֶבְרָתִי שֶׁל חוֹלֵי נֶפֶשׁ / טלי כהן שבתאי
הֵם כְּבָר נְגוּעִיםבַּחֹמֶר מִמֶּנּוּ עֲשׂוּיָההַסְּטִיגְמָה.הָרוּחַ הִיא רַק הַמָּחוֹגשֶׁמֵּזִיזאֶת הַזְּמַן פֹּה. פֹּה הֵם מְבָרְכִים לְשָׁלוֹם אֶחָד אֶת הַשֵּׁנִי בִּלְשׁוֹן הַדְמָיָה"שָׁלוֹם אֲנִי"עוֹנֶה א' ל ב'. אֲנִי שׁוֹלֶפֶת

קוֹלוֹת הַנֶּפֶשׁ הַשּׁוֹתֶקֶת שֶׁלִּי / תמרה חלוצי
יוֹתֵר מִדַּי דְּרָכִים דְּרוּכוֹתלְהוֹרִיד אֶת רוּחִי. עָלַי לָקַחַת אֶת הַנּוֹף וְהַשֶּׁקֶט הַפְּשׁוּטִיםשֶׁל זְמַן מִדְבָּרוּלְהַכְנִיסָם לְחַיַּי. אוּלָם אֲנִי יוֹדַעַת,נוֹף אֵינוֹ דָּבָרשֶׁאֶפְשָׁר לְהַטְמִיעַ בַּנֶּפֶשׁ. הָרִים וּגְבָעוֹת שֶׁל

Borrowed time / Y. Bilchinsky
On borrowed timeand nevertheless,progression goes without regress.A tailored face that's fit for valor,distress uproots our sacred parlor.…A mystery guise,a shrouded face,a borrowed suit,a stunning dress.She

סהר חוצה תבל / אמיר פרנקל
סַהַר חוֹצֵה תֵּבֵלרְדוּף כּוֹכָבִים. בְּלַיְלָהכְּמוֹת מְחֻשְׁמָלמֵצִיץ בְּאוֹרוֹדֶּרֶךְ אֶשְׁנָב.בּוֹחֵן נִימֵי חֶסֶד אָדָם. וְיֵשׁ זֶה הָאִישׁהַשּׁוֹלֵחַ עֵינָיו חֲזָרָה. וְהַפְלֵא:לֹא נִבַּט מֵעֵבֶר לַזֹּהַר. – נ.ב – הַשֶּׁקֶט קָרִיר

בִּשְׁבִי הֲלִיכָתְךָ / תמרה חלוצי
יֵשׁ עָפָר אֶחָד מְסֻיָּםשֶׁהוֹפִיעַ בְּמִשְׂחֲקֵי הַיַּלְדוּתעוֹד בְּטֶרֶם יָדַעְנוּ לְזַהוֹתוֹ לְפִי שֵׁם,עוֹד בְּטֶרֶם זִהָה הוּא אוֹתָנוּ לְפִי עוֹר: מִן הֶעָפָר שֶׁלְּךָאֶל הֶעָפָר שֶׁלִּיאֶל הַדָּם,הַדְּמָמָה,הָאֲדָמָה,הַנְּשִׁימָההָעֲצוּרָה בֵּין בִּטְנְךָ

*** / אוריאל גרינבלט
הַמָּשִׁיחַ קָרוֹב אַךְ גַּם רָחוֹק.כֵּיצַד הֵם הַדְּבָרִים? כִּי אוּלַי יָבוֹא מָחָר אַךְ אוּלַי גַּם לֹא.כִּי אוּלַי יָבוֹא בְּעוֹד שָׁבוּעַ אַךְ אוּלַי גַּם לֹא.כִּי עוֹד אֵינוֹ,

Before The Mast / Y. Bilchinsky
Heavenly terrain that breached the source and sparrow, ravine where tremor breaks out in a lightning trot. The ricochet of fate against metallic casing the

לישון בספרייה / י. יענקלב
זְבוּב עוֹבֵר בְּחֶדֶר לְהִתְגַּלֵּם בְּתוֹךְ חֲלוֹם, לִהְיוֹת גַּרְגֵּר שֶׁל אוֹר. יְרִיעַת בַּד רַךְ נִמְתַּחַת מִתַּחַת לְמִשְׁקָע, שַׁעַר גּוּמִי עוֹטֵף, וְלֹא נֶחֱצָה. … אַתְּ נִגֶּשֶׁת, מַסְתִּירָה

עור / טלי כהן שבתאי
הָעוֹר הוּא קְלִפָּה שֶׁאֶפְשָׁר לִתְלֹשׁ,אֵיךְ אֶפְשָׁר כָּךְ לְהַלֵּל אֶת חָסְנִי? כְּמוֹ הַבּוֹרֵא מְהַתֵּל בִּישֶׁאֲנִי עֲשׂוּיָה מִכְּסִיָּהשֶׁהִיאסְנִינָה, סְפִיגָה וַעֲבִירָהבְּעוֹדִי חוֹשֶׁבֶת שֶׁגּוּפִינוֹטֶה לְהֶרְמֵטִיּוּת ? הִתְרַגַּלְנוּ לַכְּסוּת הַזּוֹ

צימאון/ אפרת לזרוב
יֵשׁ רְמָזִים שֶׁמְּסַפְּרִים סִפּוּר שָׁלֵם וַאֲנָשִׁים הַחַיִּים חַיִּים שְׁלֵמִים בְּצִמָּאוֹן. בֵּין הַיָּם לַשָּׁמַיִם הַכֹּל קוֹרֶה; עֲדָשָׁה רְחָבָה בַּחֲשִׂיפָה אֲרֻכָּה, תְּמוּנָה מְתָעֶדֵת רִבְעֵי חַיִּים. אֲנַחְנוּ צוֹלְלִים

שָׁנָה / י. יענקלב
יוֹם שֶׁל שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ, יוֹם מָשׁוּחַ בְּאַרְבַּע הָעוֹנוֹת. נֶאֶגְרוּ עָלִים שֶׁל בְּרוֹנְזָה וְשֶׁל כֶּסֶף, הַשָּׁנָה אָסְפָה אֲפִלּוּ קְצָת מֵהַיָּרֹק. שֻׁלְחַן מֵעֵץ עִם גְּבִיעַ יַיִן, שְׂמִיכָה

קו-פועלים / אמיר פרנקל
בְּשָׁעָה מֻקְדֶּמֶת־מְאֻחֶרֶת זוֹ עוֹלֶה אֲנִי אֶל כְּלוּב הַבַּרְזֶל אֲשֶׁר נְשָׂאַנִי בְּכָל יוֹם וָיוֹם. … נִדְמֶה רוּחַ טְרוֹם צַפְרִירִים צוֹנֶנֶת דּוֹחֶפֶת אֶת כְּלֵי הַמַּתֶּכֶת בְּפִתּוּלֵי עִירִי.

The cake walk at pearls end / Y. Bilchinsky
Your suitcase happens to match to mine perfectly, splendidly In color and in form. I’m much obliged the saying goes- the triple building grows. Impact
הגברת / אליעזר יהושע וילנסקי
וְהִנֵּה, שׁוּב אֲנִי מוֹצֵא אֶת עַצְמִי בַּתּוֹר יֶלֶד. בְּאוֹתוֹ הַמֶּרְחָב רַק בִּזְמַן אַחֵר. הַתְּחוּשָׁה… הוֹלֵךְ לְבַד בַּעֲלָטָה וּמְפֻחָד. כָּאוּב, עָצוּב וּמְבֻלְבָּל לְלֹא שׁוּם סִבָּה הַנִּרְאֵית
*** / י. יענקלב
אֵין בִּי חֲרָדָה, רַק עֶצֶב, חֶמְלָה לַזְּמַן שֶׁאָבַד וְלֹא יָשׁוּב. מוּלִי מְנוֹרָה מִמַּתֶּכֶת, מַרְאָה, שָׁעוֹן וְכוֹבַע בּוֹקְרִים, אִשָּׁה יְשֵׁנָה לִי עַל הַבֶּרֶךְ. לְעוֹלָם לֹא אָשׁוּב
*** / Роман Пиньковский
По утрам умываюсь грязной водойИду по своим следамА за мной, размахивая бедойПоспешает отец АдамМы встречаемся утром, лечи, лечи-Говорит он мне с горячаНам еще нужныДо сих

ואלס / י. יענקלב
וַאלְס, מִתְנַגֵּן בַּלֵּילוֹת לְצַד כֻּרְסָה בַּסָּלוֹן שֶׁהָפְכָה לְמִטָּה. דִּמְעָה מִתְגַּלְגֶּלֶת עַל לֶחִי מָרָה, שֶׁל יָשִׁישׁ הַחוֹזֵר לְאֶרֶץ קָרָה. בְּתוֹךְ שֵׁנָה עֲרֵבָה צְלִיל הֶחָצוֹת מָלֵא בְּיַלְדוּת

Cosmetics / Y. Bilchinsky
Cosmic stingray reaches, but the farthest minds are incomplete. Ensconced like lions in a den, enclosed like Snow White envelopes. The letterhead reached it’s zenith,
Red Anvil / Y. Bilchinsky
Red anvil with a burning flame, hot glistening of molten steel. steaming on its way to formations precipice, streaming to the finitude of a defined
חוֹבֶרֶת/ י. יענקלב
נֶעֶרְמוּ הַסְּפָרִים בַּדִּירָה מֵהַפִּנָּה הָאַחַת לַשְּׁנִיָּה. הֵם רוֹעֲשִׁים, אֵין פְּשָׁרָה בְּשׁוּם צַד. אַתְּ קָמָה, מוֹצִיאָה חוֹבֶרֶת מֵהַסִּפְרִיָּה. אֲנִי מַנִּיחַ אֹזֶן עַל לִבֵּךְ, מַנִּיחַ אֹזֶן עַל

דיג/ י. יענקלב
"בֵּיצֵי דָּג עִם קְצָת מֶלַח וְהַרְבֵּה חֶמְאָה. רִשְׁרוּשׁ סַכִּין עַל פְּרוּסָה חֲרוּכָה. טַעַם גַּם עֵדֶן וּשְׁתִיָּה חֲרִיפָה. צָרִיךְ מַיִם, סֻכָּר, סְפִּירְט, מַבְחֵנָה, לְהַחֲלִיף עַל כִּכַּר

אנחנו/ י. יענקלב
נִרְדַּמְנוּ.. הַזֹּהַר בְּעֵינֵינוּ הָיָה אֲבַק כּוֹכָבִים. הָרֶגֶל… הַאִם זֹאת הָרֶגֶל שֶׁלִּי, שֶׁמֻּרְכֶּנֶת עַל גַּבֵּךְ הַחַמִּים? הַחַלּוֹן פָּתוּחַ, צִפְצוּף הַמְּכוֹנִיּוֹת כֹּה נָעִים. עַל הַמַּדָּף מֵעָלֵינוּ מִכְסֶה

חשיכה/ י. יענקלב
הַחֲשֵׁכָה אֵינָהּ צְבוּעַ, הִיא לֹעַ. מְעַטֶּרֶת עַדְשַׁת בַּמַּאי מַדִּים שְׁחֹרִים, וְלַיְלָה עַל אוּלָם קוֹלְנוֹעַ. מְבַכָּה שַׂחְקָן חֲסַר תְּחוּשָׁה אֶל מוּל אִמּוֹ- מְחַפֵּשׂ עֵינָיו בְּתוֹךְ עֵינֶיהָ
יוצר/ י. יענקלב
נָע יוֹצֵר, מַמְשִׁיכוֹ שֶׁל עָפָר וְדוֹבֵר אֶת כֻּלּוֹ. הוּא קָבוּר בַּעֲפַר, הוּא קָבוּר עָמֹק בְּתוֹכוֹ. … הַחֹל שָׁקוּף, שָׁקוּף מִתַּחְתָּיו וּשְׁקוּפִים יְצִירָיו. וּתְחוּמִים גְּבוּלוֹתָיו, בְּאָפְקִים